С тех пор, как токлафаны узнали, что на обратной стороне Луны постоянно кто-то норовит поселиться, их любимым развлечением стала игра в иммиграционный контроль. Они отбирали у капитана Харкнесса шинель, устраивали налет на пришельцев, и требовали у них справку о временной регистрации. А поскольку никто их предъявить не мог, то выпроваживали всех за пределы солнечной системы.